2010年2月5日 星期五

兒童美語 外籍教師母語教學行不行


教育部引進以英語為母語之外籍師資至國內中小學英語教學、英語村情境教學,引發基層國小英文教師反彈,專家學者也多所批評。只是家長及市場強烈須求教學單位一定要有外籍老師坐鎮,讓許多教育事業陷入兩難。
某知名有線電視台檢視國內林立的雙語幼教機構,對外籍老師的來歷和品質有沒有嚴格把關,結果不少業者都坦承,外籍老師不容易管理,尤其是他們說的話,很難判定真假。雙語幼教業者無奈的說,為了求安全,還是找本國老師最省事好溝通。
目前外籍教師和本國師資薪資差距過大,也不斷引發本土教師的抱怨。不過薪資待遇應以各國經濟實力和生活水平為計算基準,外籍教師的薪資與先進國家的小學教師相較並不算高,本土教師的抱怨最多只能算是情緒上的發洩。 要把英文教好,並不是非外籍教師不可;但有外籍教師,肯定是可以提供學生更多元的學習經驗。
知名連鎖美語補習班,唐威廉美語(http://www.williamschool.com.tw/)在台灣一步一腳印,已成立超過13個年頭,最大的突破就是由美國籍安德魯先生「使用美國文化管理外師」,嚴格的外籍師資核選標準,破除「只要會說英文就能教英文」的迷思。因為東西文化對小朋友的教養態度不同,應該多善用外師文化體驗,這些來自西方的英語老師,從年輕時就常常出國歷練,無論思維或生活經驗都很豐富;學習美語,該是讓孩子的世界變得更寬廣。
許多學者憂心在校園中可能引發的文化認同問題,學生可能無形中會發展出崇洋媚外心態,形成另類韓潮、日本風等文化入侵的現象。但是換個角度來看,英語已經幾乎是必備的國際官方語,不同文化碰撞而產生良性競爭,學生不僅可以接受不同的文化刺激,擴大國際視野,本國教師也可以和外籍教師建立伙伴關係,截長補短,共同提昇國內英語教學的水準。 唐威廉美語指出,語言會受到時事、娛樂、音樂、環境、歷史及社會文化等因素不斷產生變化,如果一個懂中文的外籍人士覺得電影「海角七號」好看,而「海角七億」讓他啼笑皆非,那他的中文才稱得上好;同樣的,英文有太多東西不是單純字彙與文法能力強就能掌握的,台灣在英語學習的過程中太重視技術層面,只想找捷徑,而不願意蹲馬步。
就好像學生背單字及學文法一樣,初期很容易就滿足,唐威廉美語要追求的是在英語學習的過程中,因為體會出語言的深奧與美麗而高興,而不是因為一再碰壁而難過,學到一半就不學了,其實過程才是最甜美的部分。
更多兒童美語學習、補教加盟創業資訊網址:http://www.williamschool.com.tw
圖說:兒童美語 外籍教師母語教學行不行訊息來源:安得魯文教顧問有限公司